La Galerie B-312 est heureuse d’accueillir, dans sa grande salle, Indice éternité, la plus récente exposition de Dominique Sirois. La vie éternelle, un rêve insensé ? Mimesis Trinity, une société fictive pionnière en finance comportementale, agit comme cadre conceptuel et narratif aux recherches de l’artiste. Ici, l’entreprise propose des services mortuaires de luxe aux actionnaires richissimes qui peuvent désormais entrevoir la possibilité d’une vie prolongée éternellement grâce aux technologies transhumanistes.—Alliant sculpture, vidéo, animation et art sonore, jouant autant avec une esthétique biomorphique que minimaliste, l’installation est pensée à la fois comme un salon funéraire et un lieu de recherche. L’iconographie de l’artiste reflète ces univers, mais recoupe également ceux de la finance, de l’informatique et de l’art. Indice éternité explore les rapports de force, de pouvoir et les pulsions qu’autorise le capital en agissant sur la matérialité de la vie. Tuer la mort, pure fiction ? Peut-être pas. Encore faut-il avoir les moyens de cette ambition démesurée.—Depuis 2011, le milliardaire Russe Dmitry Itskov a fondé 2045 Initiative, une ONG rassemblant une communauté de chercheurs dans le but de prolonger la vie en transférant l’esprit d’un humain dans un androïde ou un hologramme. La mort n’emporterait plus que le corps biologique. Transposer tout ce qui crée l’essence d’un être humain dans une autre matière, physique ou virtuelle, brouille la frontière entre la vie et la mort et soulève plusieurs questions éthiques. La figure de l’avare, réalisant que ses avoirs ne lui seront plus d’aucune utilité outre-tombe, est-elle appelée à changer ? Indice éternité nous laisse entrevoir un monde où nous ne serions plus tous égaux face à la mort. —Isabelle Guimond

Dimensions variables. Bureau et socle avec toiles en vinyle, 6 écrans HD et rack, peinture, porcelaine et faïence, tiroirs en mdf, impressions couleurs sur poly crêpe de chine, roche de marbres, moulages en plastique d’uréthane, barres de musculation, impressions sur toile et peinture à l’huile. Galerie B-312, Montréal

ENG –

Galerie B-312 is pleased to present Indice éternité  in its main room, the most recent exhibition of Dominique Sirois. Eternal life, a foolish dream? Mimesis Trinity, a pioneering fictional finance company, acts as a conceptual and narrative framework for the artist’s research. Here, the company offers luxury mortuary services to wealthy shareholders who can now see the possibility of an eternally extended life thanks to trans-humanistic technologies.—Combining sculpture, video, animation and sound art, playing as much with a biomorphic aesthetic as minimalist, the installation is thought of as both a funeral home and a place of research. The iconography of the artist reflects these worlds, but also cuts across those of finance, computer science and art. Indice éternité  explores the relationships of the power and impulses that capital allows by acting on the materiality of life. Killing death, pure fiction? Maybe not. But it is still necessary to have the means of this excessive ambition. —Since 2011, the Russian billionaire Dmitry Itskov founded 2045 Initiative, an NGO gathering a community of researchers with the aim of prolonging the life by transferring the spirit of a human in an android or hologram. Death would only take away the biological body. Transposing everything that creates the essence of a human being into another matter, physical or virtual, blurs the line between life and death and raises several ethical questions. The figure of the miser, realizing that his assets will no longer be of any use to him beyond the grave, is it called to change? Indice éternité  gives us a glimpse of a world where we would no longer be equal in the face of death. — Original text in French by ISABELLE GUIMOND