La Femme-chenille I et II. Ces hybridités incarnent un cycle de transformation, celui du corps féminin occidental sexualisé, flirtant peu à peu avec chenilles et papillons jusqu’à transcender sa condition biologique et embrasser pleinement son potentiel spirituel. Des explorations sensuelles que Sirois poursuit au moyen d’une déclinaison de panneaux solaires muraux incarnant l’astre dont les sources d’énergie et le pouvoir d’attraction restent inépuisables. (Extrait du communiqué de presse de Chloé Grondeau).
Caterpillar Woman I & II. This hybridity represents a cycle of transformation, that of the sexualized western female body, flirting, bit by bit, with caterpillars and butterflies to the point of transcending its biological condition and fully embracing its spiritual potential. The sensual explorations that Sirois pursues with her use of solar panels embodies the stars, whose energy sources and the power of attraction is infinite. (Excerpt from the press release by Chloé Grondeau).
